極彩

從對社會的反動，轉變為對墮落者的激勵
不變的是內含的人文關懷
ムック啊ムック......養你果然養對了！ XD


ムック - 極彩　
詞・曲 / ミヤ

極彩色の寒菊は啓示したその先を
何色に見えるだろうか 揺れる言葉 水鏡
母なる月は地を青く彩やかに照らし染めた
道標示すその先へ 素足 確固と打ち付けた

今 こうろうに 歌えよ強く貴く

共鳴 さあ声をあげろ
存在 今を生きゆく価値を
ドブ臭い後悔の雑に埋もれるのはもうやめだ
同調 さあ声をあげろ
決断 自分示す意味を
くだらねぇ偶像を今、叩き壊せ

さあ いざ往かん 答えはその心の中にはねえ
気付けるかその意味に 決意しろ決別を

決意の残像 絶対の象徴 失うこと故
懐憶に依存 絶対無比の崩落を 認知せず

どれだけの言葉と答えに悲しみ悶(もだ)えていた
何度目の星空に優しき土を感じた
いざ往かん 答えはその指し示す今に在り
幾千の色をつかみ さあ産声をあげろ



譯：

在寒菊顯示其繽紛色彩之前
又會是什麼顏色呢 話語被撼動 水波如鏡
如母親一般的月亮 將大地染青 色彩鮮明
在路標顯示之前 赤腳 早已堅定的踏下步伐

現在 在高樓上 大聲地用力地歌唱吧

共鳴 再大聲一點
存在 從今而後活下去的價值
再也不想被埋在混濁惡臭的後悔雜歌之中
同調 再大聲一點
決斷 做自己的意義
無聊的偶像 現在 就將他毀壞

那 就別走下去了 答案就在自己的心中
喂 瞭解了嗎 就順那個意思決心道別吧

決心的殘影 絕對的象徵 因為失去
依存於懷中記憶 卻沒有認知到 絕對無比的崩落

要為多少的話語跟回答所悲傷苦惱
在已望過無數次的星空裡 感受到土地的溫暖
別再走下去了 答案就顯現在那裡
抓住數以千計的色彩 那 就像剛出生的嬰兒一樣哭泣吧